中国与东盟作家共话跨国文学交流

新华财经南宁7月28日电（记者林淑婷）中国作家协会东盟文学交流中心揭牌暨东盟青年作家中国行启动仪式27日在南宁举行。来自东盟和中国的26位青年作家、文学翻译家等共同探讨跨国文学交流。

广西文联主席东西说，东盟文学交流中心将发挥广西与东盟国家陆海相连的区位优势，“多开文学之路，多搭文艺之桥，把东盟的文学请进来，让中国的文学特别是广西的文学走出去”。

多国作家、翻译家表达了本国读者对中国文学的喜爱。泰国翻译家周小丫介绍，中国网络文学在泰国很受欢迎，书店和出版社争相购买和销售中国作品。近年来许多中国小说翻拍为影视剧，带动中国文学在泰国的发展，引起泰国读者追捧热潮。印度尼西亚汉语教师温世忠说，印尼的文学课也教授中国的古典文学，例如唐诗宋词、明清小说、南北朝民歌，受到学生广泛欢迎。

与会嘉宾探讨了文学交流促进民心相通的作用。越南翻译家、出版家阮丽芝说，中国文学在越南被接受、理解和喜爱，是因为两国人民的风俗习惯、生活方式、思维方式等有相似之处，同理心让读者更容易理解作者意图。马来西亚翻译家杨毅德表示，过往疫情虽然阻碍了交通，但中马人民的心灵交流没有中断，中外文明交流互鉴的工作从来就没有停止过。

东盟青年作家中国行活动27日至30日将走进柳州、桂林等地，深入乡村振兴示范点、大型现代化企业、民族文化胜地参观采风。

编辑：胡晨曦

声明：新华财经为新华社承建的国家金融信息平台。任何情况下，本平台所发布的信息均不构成投资建议。